No es la primera vez que hablamos de protocolo en series de televisión o en películas. Lo hicimos ya en septiembre del año pasado:
//protocoloalavista.com/2014/09/04/politica-y-protocolo/
y en enero de este año:
//protocoloalavista.com/2015/01/27/unos-cardan-la-lana-y-otros-llevan-la-fama/
¿Es raro o curioso? No. En absoluto. Vivimos rodeados de «protocolos». Los tenemos interiorizados porque no dejan de ser «aspectos habituales de nuestras vidas». Pero a los que estamos pendientes de cualquier detalle al respecto que pueda ser interesante para difundir la profesión, su trabajo, su idoneidad o su utilidad en tantos y tantos ámbitos de nuestro día a día, nos encanta descubrirnos en telediarios, programas y series. ¡Existimos aunque algunos no lo vean! Esta vez «nos hemos pillado» en la serie «Navy»: seguramente será un capítulo viejo porque ha sido en un canal de televisión que repite y repite series variadas. Pero allí estamos: uno de los protagonistas de la serie quiere contraer matrimonio y se espanta ante la idea de tener que contratar a un «wedding planner» -es una serie estadounidense, claro- profesión en auge en EEUU y que aquí empieza a encontrar su público. Los compañeros de trabajo, para evitarle el gasto de esta contratación, le recomiendan consultar en internet: ¡hay miles de páginas!, le dicen, en la que te explican cómo organizarla tú y ahorrarte una pasta …




Reblogueó esto en PROTOCOL BLOGGERS POINT.
Hola, Marita, una sugerencia muy humilde para los textos es que cuando se cite en el artículo algo relacionado con los Estados Unidos se refiera a lo que en ese país se origina como «estadounidense» o «de EEUU» y no «americano», porque aunque son americanos, también lo somos los habitantes de los países que vivimos al norte y al sur de esa nación, al igual que el término europeo abarca a todo habitante de todas las naciones del Viejo Continente. Y en este lado del Atlantico no somos «sub-americanos» ni «medio americanos», y es muy desagradable ver como en Europa la palabra América o en su defecto, americano, sólo denota dos cosas: Una, a Estados Unidos y dos, un enorme grado de desconocimiento, para no llamarlo de otra forma.
Y todo lo anterior, dicho con el más alto y debido respeto.
Gracias y saludos.
¡Tienes razón! Ahora mismo lo cambio. Es verdad que es muy frecuente que por extensión llamemos americanos a los estadounidenses y no nos demos cuenta que de esta manera somos tan imprecisos. Lo siento! ¡Y muchas gracias por la puntualización.
Pingback: ¿De qué han hablado los @protocolblogger esta semana? | PROTOCOL BLOGGERS POINT