Funeral de Estado europeo para el canciller Kohl
El día 1 de julio -y tras la polémica familiar por el distanciamiento entre la viuda y los hijos- se celebró en la sede del Parlamento Europeo en Estrasburgo, el funeral de Estado por el canciller alemán Helmut Kohl. Era la primera vez que la Unión Europea organizaba un funeral de este tipo. Es evidente, que todo protocolero tuvo ese día puestos los ojos en todos y cada uno de los detalles protocolarios: son los propios, pero además, son aquellos que cada experto aporta y de los que tanto se puede aprender.
Como es nuestra costumbre, seguiremos el guión previsto para ir viendo uno a uno, esos hitos de la ceremonia. Está en la página web del Parlamento Europeo: Ceremonia en honor de Helmut Kohl en el Parlamento Europeo
Las llegadas al funeral
Los diferentes jefes de estado y de gobierno, mandatarios y otras autoridades que han asistido a la ceremonia han sido recibidos a la puerta por la jefa de protocolo del Parlamento, Carmen del Castillo, y alto personal del mismo. En el hall –Espacio Mariana de Pineda– esperaban los presidentes de las tres instituciones europeas Antoni Tajani – Parlamento-, Donald Tusk -Consejo- y Jean-Claude Juncker -Comisión- para el saludo de bienvenida. Una alfombra roja, acotada con las catenarias de rigor, marcaba el camino a la tarima donde éstos estaban situados. La prensa gráfica y las televisiones, tomaron posiciones en tarimas de diferentes alturas a ambos lados de la alfombra. Presidía, una inmensa bandera europea.
Tras el saludo, la foto. Para eso tampoco faltó el Photocall.
De allí, pasaban a la capilla ardiente y a firmar en el libro de condolencias:
“A un gran amigo, un gran europeo y buen estadista, con todo nuestro afecto”.
Este es un video del recibimiento y saludo de los Reyes de España, don Juan Carlos y doña Sofía.
La ceremonia
La palabra exacta para calificar la puesta en escena dentro del hemiciclo, que fue el lugar elegido para la ceremonia, es sobriedad: el féretro se colocó el sobre un catafalco y envuelto en la bandera europea. A los pies, tres coronas. En el centro de las tres, la de rosas rojas de su viuda. En alto, las condecoraciones. Para los oradores, un atril. El espacio de la presidencia del pleno lo ocupó la orquesta y tras de ella, las banderas de los países miembros.
El féretro entró en el plenario a los sones de la marcha “Saul”** del músico alemán Händel interpretada por la orquesta de la Universidad de Estrasburgo. Desde la capilla ardiente lo trasladaron a hombros ocho soldados del Batallón de la Guardia* del ejército alemán.
Los asistentes al acto tomaron asiento en los escaños y para los invitados ilustres que participaron, se dispusieron asientos ante los bloques de escaños. En esta primera nueva fila del bloque central del hemiciclo, se situaron la viuda del canciller Kohl y los tres presidentes de las instituciones: presidían la ceremonia. A derecha e izquierda, los mandatarios que iban a participar en la ceremonia.
El acto lo abrió el presidente del Parlamento Europeo, Antonio Tajani y tras él, el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk. Se emitió un video preparado para la ocasión y después fue el turno del ex presidente del Gobierno español Felipe González; el ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton, y el primer ministro ruso, Dmitri Medvedev.
Los discursos de clausura los pronunciaron el presidente francés Emmanuel Macron y la canciller alemana Angela Merkel, que fue la última en hablar.
La ceremonia concluyó con las interpretaciones de los himnos de la República Federal de Alemania y de Europa. Aun quedó un último final: la salida del féretro. Este es el vídeo de ese momento.
Esos detalles del funeral que nos han llamado la atención
Nos ha parecido curiosa la forma como se sujeta la bandera que cubre el féretro: ¿con una cinta de goma elástica?
Nos ha llamado la atención el lazo de luto, que en forma de pin, lucían los asistentes en la solapa.
Nos ha parecido una gran idea que cada orador hablara en su idioma. Dejar que cada uno de ellos lo hiciera en su lengua materna les permitió expresar mejor sus emociones. Entender lo que decían no era un problema: en el Parlamento están preparados para la traducción simultánea.
Nos ha parecido un acierto que los símbolos religiosos se dejaran para el funeral posterior en la catedral de Espira.
- en alemán Wachbataillon (Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung o WachBtl BMVg) es el responsable de rendir honores en los actos protocolarios del estado alemán.
**un oratorio en tres actos del músico Georg Friedrich Händel (1685-1759) estrenado en el King’s Theatre de Londres el 16 de enero de 1739.
(Fotos: dw.com; Parlamento Europeo; © Casa de S.M. el Rey; laprensa.hn; El Confidencial; voanews.com; andaluciainformacion.es; gentiuno.com; independent.co.uk)
