Sonrisa de “nanay”*
…que dice la reina Isabel II, que ella de mayor…. nada de nada. No es que provoque una sonrisa, es que además, hay que ver qué buen ánimo. Eso es optimismo a tope. Según leemos en el periódico El País:
“(…) lo ha expresado después de que la revista británica Oldie la eligiese como la anciana del año. Un galardón que ha rechazado personalmente a través de una carta remitida al medio por su secretario personal, según cuenta la propia publicación, en la que asegura que uno es “tan mayor como se siente” y que, por tanto “no cree que cumpla con los criterios relevantes para aceptar el premio”.
Así que para ella es nuestra foto de despedida de hoy:
…¿anciana, yo? ¡¡Nanay!!
Buen fin de semana a todos y hasta el lunes.
*”nanay” es una expresión coloquial que en España indica una negativa rotunda, en especial ante una petición insistente. En quetchua es “dolor” y en mapuche, “nanai” sería “yo te cuido” o, poniéndolo en contexto: “Yo estoy aquí contigo, te cuido y te protejo como lo haría una hermana mayor o una madre”.
