25/09/2015

Aspectos protocolarios de la visita oficial de SSMM los Reyes a EEUU con @ElydValle en @hoyenmadrid

El miércoles pasado participamos de nuevo en el programa de la mañana Hoy en Madrid de Onda Madrid que dirige la periodista Ely del Valle. En esta ocasión comentamos los aspectos protocolarios de la visita de  Don Felipe y Doña Letizia a Estados Unidos. Reproducimos en la entrada de hoy un resumen de lo que hablamos con ella.

Aunque no llegamos a explicarlo, los viajes de los Reyes al extranjero no son todos iguales. Podríamos encuadrarlos en cuatro tipos:

  • de estado, que se plantean de acuerdo con el gobierno y son fruto de una invitación oficial del Jefe del Estado que se va a visitar y que tiene un programa marco fijo al que se añaden aquellas actividades de interés que España tenga en esos momentos;
    – de cortesía,  por invitación o iniciativa propia, y para asistir a actos/eventos de interés –estratégico, político, etc.- para el país: suelen ser tomas de posesión, funerales de estado, acontecimientos en otras casas reales, inauguraciones … etc. Los organiza la Casa SM con apoyo del gobierno y de las correspondientes embajadas;
  • de interés: a organizaciones internacionales (ONU, OTAN, UE..) o a acontecimientos deportivos especiales (Juegos Olímpicos). Si la invitación parten de la propia organización, son oficiales.
    Completan la lista las visitas privadas, que, evidentemente, son aquellas que emprenden por motivos familiares o privados, fuera del ámbito público. También las organiza la Casa de SM.

Este viaje se anunció a finales de septiembre-. También lo hizo la Casa Blanca dado que la visita a la Casa Blanca responde a una invitación del presidente Obama.

statement

La organización del viaje ha corrido a cargo de la Casa de SM y ha contado con el apoyo del gobierno, la embajada española en Washington  y una delegación específica designada para la coordinación logística del viaje. Para su correcto desarrollo se programaron reuniones con las personas encargadas del viaje en el país anfitrión y se visitaron los lugares que se iban a visitar –avanzadas– para pulir el programa y asegurar el éxito de la visita. Lo habitual es que el programa y los detalles se ajusten por las dos partes y se adapten al marco establecido para este tipo de visitas, en esta caso, el de los Estados Unidos. A los Reyes les acompaña en sus viajes al extranjero el Ministro de Exteriores y durante el tiempo que están de visita, también del embajador español en el país anfitrión.

Para esta ocasión recurrimos al manual de protocolo de los EEUU donde se informa que «cuando un jefe de estado o de gobierno de un país extranjero es invitado a visitar al presidente de los EEUU, lo hace, habitualmente en forma de visita de estado, visita oficial o visita de trabajo. Si no se es invitado, se considera una visita privada, en cuyo caso no habrá ceremonia de bienvenida y recibimiento en la Casa Blanca aunque se visite al presidente». También advierte que «cuando el presidente de Estados Unidos es el anfitrión, se considera puesto de honor el de la derecha del presidente».

EEUU

El Programa: han sido cuatro días de visita con muchos actos, además de la visita a la Casa Blanca, que era la primera como Reyes. Aunque ya habían reunido con el presidente y su mujer en septiembre de 2014 durante la visita a la ONU con motivo de la participación del Rey en la Asamblea General en Nueva York.

EEUU

Los saludos: en la Casa Blanca, el presidente Obama y su mujer recibieron a los Reyes a pie de coche. Inició el saludo -apretón de mano- el presidente Obama -es el anfitrión- que tendió primero la mano al Rey -que es su invitado de honor- y luego a la Reina. Después lo hizo Michelle Obama: primero al Rey y después a doña Letizia, aunque, como es muy de la Sra. Obama, tomó la mano de la Reina y tiró de ella ¡plantándole un sonoro beso! Es famosa por su demostración espontánea de cariño.

EEUU

Las presentaciones: aprovechando el tema hablamos también de cómo se debe presentar a nuestros invitados. En nuestra casa, seremos nosotros, los anfitriones, quienes las hagamos y deberíamos esforzarnos por recibir personalmente a cada uno de los invitados.

Antes se era bastante más estricto y se cuidaban más las formas:
– los hombres eran los presentados a las mujeres y no las mujeres a los hombres;
– entre dos personas del mismo sexo, el más joven era quien se presentaba al mayor
– entre profesionales o diferentes jerarquías sociales, se presentaba al de inferior «grado» al de «grado» superior.
– en el trabajo, la empleada al jefe, el empleado a la jefa (en el trabajo, la categoría profesional prima sobre el sexo)
– en una cena, fiesta, cóctel o cualquier otro tipo de acto social se presentan las personas según van llegando.

Pero se ha ido perdiendo la costumbre y hoy pocos se fijan, aunque si tenemos interés y para no equivocarnos o provocar susceptibilidades, lo que se tercia es presentar al que es «menos», al que es «más» (y no está de más, la cortesía hacia la mujer).

Tratamiento: ¿qué tratamiento tienen los Reyes? Majestad, Sus Majestades, Señor, Señora.

Foto de familia: ¿cómo se ordenan? Cada vez que hay que «ordenar» una foto que resuma una visita, surge la duda. Y ante la duda: ¡criterio! Muchas, por no decir la mayoría, se negocian entre ambas partes, pues de todos es sabido que no es lo mismo estar en el centro que en una esquina. El orden protocolario de los cuatro puestos de esta foto es:

    EEUUfoto

Sobre ceder el puesto, hablará María Gómez Requejo el miércoles que viene: lo decidimos durante la emisión del programa. ¡Tiene miga!

Etiqueta: acorde a cada acto. No hubo cena de gala en la Casa Blanca, no hubo, por tanto que discutir si la cena era de esmoquin (black tie) o de frac (white tie).

Algunos detalles que nos han llamado la atención:
las gafas: la Reina llegó a Mount Vernon, primer acto de la vista, con gafas de sol. El día era espléndido y el brillo del sol las hacían imprescindibles. Pero, como corresponde, se las quitó en cuanto empezó a moverse y a saludar: nos las debemos quitar cuando iniciemos una conversación con alguien o cuando nos presenten a una persona;
los tacones: doña Letizia lució unos buenos tacones desde la mañana a la tarde. Aguantó estoicamente el paseo por los jardines de la casa del presidente Washington y por el huerto que Michelle Obama tiene y cuida en la Casa Blanca. Cualquiera que haya paseado por el césped con zapatos de tacón sabrá lo muy duro que es andar cuando se clavan en la hierba!

-los-reyes-visitan-mount-vernon-en-su-viaje-a-eeuu

Para terminar, y si os apetece escucharlo, este es el audio del programa:
https://soundcloud.com/user-769537654/20150923a/s-7iwvy

 

(dibujos de Carlos González Mazón, fotos de EFE, Casa Real y web de la Casa Blanca)

 

Post relacionados

1 comentario en “Aspectos protocolarios de la visita oficial de SSMM los Reyes a EEUU con @ElydValle en @hoyenmadrid”

  1. Pingback: De trabajo | Protocolo a la vista

Los comentarios están cerrados.

Scroll al inicio