De Paco a Obama: de jefe de estado a jefe de estado
Confesiones

De Paco a Obama: de jefe de estado a jefe de estado

The U.S. national flag waves at the Apostolic palace as U.S. President Barack Obama attends a private audience with Pope Francis at the Vatican

Esta mañana se dieron la mano dos grandes Jefes de Estado: el de los Estados Unidos, Barack Obama y el del Vaticano, el Papa Francisco. Ha sido la primera entrevista entre ambos. Obama, que no estaba acompañado por su mujer, llegó con una impresionante caravana de seguridad formada por veintiséis coches blindados y ocho motocicletas.

Unidos-Barack-Obama-Francisco-AFP_CLAIMA20140327_0083_14 0010832450

En el Patio de San Dámaso le recibió Monseñor Gaenswein, Prefecto de la Casa Pontificia.

VATICAN-US-POPE-OBAMA Obama

En solemne comitiva recorrió las estancias hasta la Sala del Tronetto, al lado de la Biblioteca Privada, donde le esperaba el Papa Francisco.

Unidos-Barack-Obama-Francisco-AFP_CLAIMA20140327_0078_14 VATICAN-US-OBAMA-POPE Unidos-Barack-Obama-Francisco-AFP_CLAIMA20140327_0082_14

Tras unos primeros momentos de saludos y posado, la entrevista se celebró a puerta cerrada -sólo estaban presentes los dos intérpretes- en la Biblioteca privada, frente a frente sentados ambos ante el escritorio.

Obama Obama

Al terminar, se intercambiaron los tradicionales regalos: Obama regaló al Papa una semillas del jardín de la Casa Blanca y le invitó a ver las plantas que allí hay, lo que es una forma muy cordial de invitarle a visitar Estados Unidos. El Papa le correspondió don dos medallas de bronce: una con la imagen de un ángel y la otra con la primera piedra de la Basílica de San Pedro del Vaticano.

VATICAN-US-OBAMA-POPE obama

Le dio, además, una copia de su exhortación apostólica “Evangelii Gaudium” que Obama se comprometió a leer en el despacho Oval “cuando esté frustado y espero que me calme”, a lo que el Papa le contesto: “eso espero”. Después hubo foto de familia y despedida.

Obama Más o menos, todos sabemos que para ir a visitar al Papa hay ciertas normas de etiqueta que se deben cumplir. Entre ellas, la del privilegio del bianco, privilege au blanc o privilegio del blanco, que como tal, permite a las reinas católicas vestir de blanco en las audiencias con el Papa, mientras que el resto de las mujeres deben vestir de negro. Como no son visitas a las que el común de los mortales estén acostumbradas, la Prefectura de la Casa Pontificia se encarga, cuando así se solicita o cree que es necesario, de informar con respecto al uso de este privilegio o de la etiqueta requerida. La Prefectura, institución de la Curio Romana cuya misión es "ocuparse del orden interno relativo a la Casa Pontificia y dirige, por lo que se refiere a la disciplina y al servicio, a todos los clérigos o laicos que constituyen la Capilla y la Familia Pontificia" ... "§3. Prepara las audiencias públicas y privadas del Pontífice consultando, siempre que lo exijan las circunstancias, a la Secretaria de Estado, bajo cuya dirección dispone todo lo que hay que observar cuando el Sumo Pontífice recibe en audiencia solemne a los jefes de Estado, Embajadores, Ministros de Estado, autoridades públicas y a otras personalidades insignes por su dignidad. (Artículo 181)

Este es el enlace al video de la entrega de regalos:
http://www.elmundo.es/internacional/2014/03/27/5333ee41ca474115388b456f.html

Este, a la espectacular llegada y recibimiento en el Vaticano:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/noticias-24-horas/primera-entrevista-entre-obama-papa-francisco/2471708/

Y para completar la información, la nota de prensa -el “Bollettino”- de hoy:
http://press.vatican.va/content/salastampa/es/bollettino/pubblico/2014/03/27/0216/00478.html#TESTO%20IN%20LINGUA%20SPAGNOLA

y el video completo que ha colgado la Oficina de Prensa del Vaticano en su Twitter: