“Silly shirts photo”
Los medios de comunicación nos han estado contando estos últimos días lo que se cuece en el foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC), reunido este año en Pekín (China).
Como nunca está de más recordar…
APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) se dio a conocer en Seúl en enero de 1989. El primer ministro autraliano Bob Hawke propuso la idea de su creación en una reunión y diez meses después, doce países del área -Australia, Brunei, Canadá, Indonesia, Japón, Corea, Malaysia, Nueva Zelanda, Islas Filipinas, Singapur, Tailandia y los EEUU- se reunían en Camberra para fundar la APEC.
Pero para nosotros, los protocoleros, lo que nos interesa de estas reuniones de APEC es otro detalle. La indumentaria.
Para la primera de sus reuniones –Seattle, 1993– se pidió a los participantes que dejaran las corbatas en casa. La etiqueta requerida era lo “no etiqueta”: “casual” que dicen unos, “informal”, que dicen otros, y es desde entonces, una regla no escrita: indumentaria informal siempre.
Bill Clinton, presidente de los Estados Unidos aquel año, llegó en vaqueros y ofreció a sus invitados a la reunión –celebrada en Blake Island, estado de Washington-, una cazadora tipo “bomber”.
En octubre de 2001, la IX Reunión APEC se celebró en Shangai. Y siguiendo esta tradición no escrita, el presidente chino Jiang Zemin, les puso a todos una tradicional chaqueta china. Y dado que los chinos son “comosón”, las chaquetas eran de seda color azul, rosa, granate, verde oliva o marrón y cuello blanco, bordadas con peonías, la flor nacional china, con hilo dorado y negro. Debajo lucían una magnífica camisa de seda blanca. Sin botones, como es tradicional en las chaquetas chinas, se cerraban con lazos.
Tras este derroche, los anfitriones tratan de desbancar a sus colegas en el ranking de la originalidad y los mandatarios han lucido todo tipo de prendas el día de la cena de gala y para la foto de familia: de ponchos sudamericanos a ao dais vietnamitas, pasando por floridas camisas balinesas. De aquí viene la expresión “silly shirts” con la que hemos titulado hoy la entrada: entre los asistentes habituales, delegaciones y periodistas o gráficos, en vez de “family photo”, dicen “silly shirts photo“. Sólo Japón en 2010 perdonó a sus invitados la “indumentaia APEC”: lo dejó en informal, sin disfraz.
Este año en Pekín, han posado con chaquetas de color granate -ellos- o azules -sus mujeres o maridos- retomando el esplendor habitual de la traición China, aunque haya voces que comenten que más que una reunión de altas autoridades, parece un congreso de forofos de “Star Trek”: Mr. Spok y el Capitán Kirk re dan la mano en Pekín.
Para los que sientan curiosidad, aquí va una selección de la indumentaria APEC de las últimas reuniones:
Pero, los líderas mundiales no sólo visten curiosas vestimentas en las reuniones de APEC. No. Se ha impuesto en casi todas las cumbres y reuniones internacionales el posado de los mandatarios “al estilo” del país anfitrión. ¿Transmitiendo unidad?
Información elaborada a partir de:
http://www.scmp.com/article/730089/apec-silly-shirts-stay-wardrobe-japan
http://www.apec.org/About-Us/About-APEC/History.aspx
http://www.rmhb.com.cn/chpic/htdocs/english/content/200201/1-2.htm
http://online.wsj.com/articles/photos-apec-fashion-through-the-years-1415651965
http://edition.cnn.com/2013/10/08/travel/apec-fashion/
Fotos elpais.com; EFE; REUTERS; y webs mencionadas
