16/07/2013

¿Alumbrar o parir?

A la Duquesa de Cambridge no le queda  mucho para dar a luz: ya montan guardia reporteros y cámaras ante la puerta del hospital. En unos días tendremos a los medios de comunicación volcados con el parto.

Antes de que eso ocurra y para ir adelantándonos a la discusión: ¿alumbrará o parirá la Sra. Duquesa? Porque, aunque la RAE acepte «alumbramiento» como «2. m. Parto de la mujer», alumbrar es , «3. m. Med. Expulsión de la placenta y membranas después del parto».

Como en el caso de las diademas y las tiaras, parece que lo de alumbrar es «más de gente fina» porque lo de «parir» suena un tanto bruto, animal, bastorro…

Mi recomendación es el término medio: dar a luz.
Duquesa de Cambridge embarazada

Post relacionados

1 comentario en “¿Alumbrar o parir?”

Los comentarios están cerrados.

This website stores cookies on your computer. These cookies are used to provide a more personalized experience and to track your whereabouts around our website in compliance with the European General Data Protection Regulation. If you decide to to opt-out of any future tracking, a cookie will be setup in your browser to remember this choice for one year.

Accept or Deny

Scroll al inicio